جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
60
كتاب جالينوس في فرق الطب للمتعلمين
وهل يستجيز أحد ، بالجملة ، أن يقول : إن عضوا ما من الأعضاء قد حدث « [ 1 ] » فيه احتقان لا ينبغي أن يحلل ، وإن عضوا من الأعضاء قد حدث فيه انبعاث « [ 2 ] » لا ينبغي أن يسدد . فإذا كان طبيعة العضو لا تبدل ولا تغير شيئا من طريق العلاج ، لكن « [ 4 ] » استخراج العلاج / دائما على حسب جنس المرض ، فقد تبين أن النظر في أمر « [ 5 ] » العضو لا يحتاج إليه . فهذا هو ، بالجملة ، قول صاحب هذه الفرقة . « [ 7 ] »
--> ( [ 1 ] ) - يستجيز : يستجرى م - - عضوا : عضو ب ( [ 2 ] ) - وان : فان م : أو ب - - عضوا : عضو ب - - قد : سقطت من ب ( [ 4 ] ) - كانت : كان ب ( [ 5 ] ) - ( استخراج ) العلاج : + العلاج ب ( [ 7 ] ) - الفرقة : + الثالثة م